Key Benefits
核心功效亮點
1. Overnight Barrier Recovery & Repair 夜間屏障重建修復
Defends Against Pollution Damage, Smooths Fine Lines
抵禦污染損傷，撫平細紋
A potent blend of Centella Asiatica and Coenzyme Q10 (CoQ10) works to repair pollution-induced damage,
support cellular regeneration, and diminish the appearance of fine lines—revealing plumper, more youthful skin
by morning.
積雪草萃取與輔酶Q10 的強效組合，致力修復污染損傷、支持細胞再生、並減淡細紋外觀——於清晨煥現更飽滿年
輕的肌膚。

2. Ultra-Calming & Soothing Power 極致舒緩鎮靜力
Calms Nighttime Redness, Soothes Reactive Skin
終結夜間泛紅，安撫不適肌膚
Blue Chamomile effectively tames inflammation and soothes sensitivity, delivering a calm, even-toned
complexion upon waking—putting an end to flare-ups caused by humidity or daily stressors.
藍甘菊 有效鎮靜肌膚發炎與不適，醒來時膚色更均勻平靜——終結由濕氣或日間壓力引發的肌膚泛紅問題。

3. Antioxidant Renewal & Revitalization 抗氧再生賦活能量
Hydrates & Recharges, Restores Youthful Bounce
鎖水同時充電，恢復年輕彈力
Panthenol (Vitamin B5) locks in deep, lasting moisture while a complex of antioxidants helps recharge skin's
vitality. Works overnight to restore a healthy bounce and radiant glow—your secret to resilient, pollution-proof
mornings.
維他命B5 鎖住深層持久水分，同時複合抗氧化成分有助於為肌膚活力充電。在夜間幫助恢復健康彈性與光澤——是
你打造強韌、無懼污染晨間肌膚的秘密武器。

Ingredients: Aqua, Matricaria Recutita (Blue Chamomile) Flower Extract, Vegetable Glycerin, Propylene Glycol, Natural
Moisturizing Factor, Beta-Glucan, Panthenol (Vitamin B5), Ubiquinone (CoQ10), Centella Asiatica Extract,
Cocamidopropyl Betaine, Phenoxyethanol
主要成分: Aqua， 藍甘菊提取物， 植物甘， 丙二醇， NMF， β-葡聚醣， Vitamin B5， Q10， 積雪草萃取， 椰酰胺甜菜鹼，苯氧
乙醇

How to Apply: After applying your preferred serum, take a pea-sized amount of cream. Warm between fingertips, then
gently massage onto face and neck in upward, outward motions until fully absorbed. Use as the final step in your evening
skincare routine for intensive overnight recovery.
使用方法: 在使用精華液後，取 豌豆大小用量 的面霜。於指尖溫熱後，以由內向外、向上提拉的手法輕柔按摩於臉部及頸部，
直至完全吸收。作為 晚間護膚程序的最後一步 使用，進行夜間密集修護。

Skin Type: All skin type especially dry and sensitive skin
膚質： 所有膚質，尤其適合乾性及敏感性肌膚。

Eco-Statement: Shield Your Skin + Planet | Made in HK | Refillable-online Eco-Pack
環保聲明： 守護肌膚與地球｜香港製造｜可補充環保包裝