核心功效亮點 Key Benefits
1. Centella Microbiome Recovery Power 積雪草微生態修復力
Accelerates Daytime Damage Repair, Strengthens Self-Healing Barrier
加速日損修復，強化自癒屏障
Centella Asiatica accelerates the repair of daily environmental damage (pollution, blue light), strengthens the
skin's microbiome, and enhances its intrinsic self-recovery capacity for a more resilient complexion.
積雪草萃取 能加速修復日間環境損傷（污染、藍光），強化肌膚微生態，提升肌膚內在自癒力，打造更強韌的膚質。

2. Prebiotic Anti-Aging Defense Network 益生元抗老防禦網
Promotes Microcirculation, Fights Early Aging at the Root
促進微循環，根源抗初老
Prebiotics promote skin's microcirculation and self-repair mechanisms, fundamentally improving skin quality and
combating the appearance of early fine lines for a strengthened, youthful base.
益生元 促進肌膚微循環與自我修護機能，從根源改善膚質，對抗初老細紋的出現，打造更強健年輕的肌底。

3. Intelligent Hydration-Lock Technology 智能補水鎖水科技
Deep Hydration, Time-Released with Sleep Rhythm
深層補水，隨睡眠節律釋放
Delivers deep hydration and forms a locking film with smart water-binding factors that release moisture in sync
with your skin's nighttime recovery cycle for sustained, plumping comfort until morning.
實現深層補水並形成鎖水膜，其智能抓水因子能隨肌膚夜間修護節律持續釋放保濕力，提供直至清晨的持久豐潤舒
適感。

4. Cellular Regeneration Signal Activation 細胞再生信號激活術
Mimics Infant Skin Lipids, Triggers Regenerative Vitality
模擬嬰兒脂質，觸發再生活力
Utilizes lipid components that mimic those in infant skin to help send regeneration signals to cells, supporting
natural renewal processes for a smoother, more revitalized appearance.
運用模擬嬰兒肌膚的脂質成分，有助於向細胞傳遞再生信號，支持肌膚自然更新過程，呈現更平滑、更煥活的外觀。

Ingredients: Aqua, Multi-Molecular Hyaluronic Acid, Vegetable Glycerin, Natural Moisturizing Factor, Carboxymethyl
Beta-Glucan, Propylene Glycol, Plant Squalane, Vitamin E, Bifida Ferment Lysate, Cocamidopropyl Betaine,
Phenoxyethanol
主要成分: Aqua, 多重透明質酸, 植物甘, NMF, CM-葡聚醣, 丙二醇, 植物角鯊烷, 維他命E, 二裂酵母, 椰酰胺甜菜鹼, 苯氧乙
醇

How to Apply: After cleansing and toning, dispense an appropriate amount onto palms. Gently press and pat onto face
and neck until fully absorbed. For intensive treatment, repeat step 2 for 2-3 layers. Follow with your night cream or mask
to seal in the benefits.
使用方法: 於潔膚及使用爽膚水後，取適量精華於掌心。輕按並拍打於臉部及頸部，直至完全吸收。如需加強護理，可重複步驟
2，塗抹 2-3層。隨後使用晚霜或睡眠面膜，鎖住修護效能。

Skin Type: All skin type especially dry and sensitive skin
膚質： 所有膚質，尤其適合乾性及敏感性肌膚。

Eco-Statement: Shield Your Skin + Planet | Made in HK | Refillable-online Eco-Pack
環保聲明： 守護肌膚與地球｜香港製造｜可補充環保包裝